歌手簡介
Nichkhun
Nichkhun (NichKhun Buck Horvejkul),1988年6月24日出生於 美國 加利福尼亞州 ,中泰混血。男子演唱組合 2PM 成員,歌手、主持人、模特、演員。
2006年成為JYPEntertainment旗下練習生。2008年以2PM成員身份正式出道。2011年成為首個在杜莎夫人蠟像館展出蠟像的韓國歌手。2012年榮獲Kerd Awards泰國最具影響力人物,並主演了GTH電影公司7周年的勵志片《愛無7限》,取得年度票房第二的成績。2013年出演中韓合資的電視劇《一又二分之一的夏天》[2][1]。2014年6月確認出演電視劇《許願清單》。
李俊昊
李俊昊 (Lee Junho),1990年01月25日出生,韓國男子組合 2PM 成員,歌手、主持人、演員。
2006年參加由JYP Ent.舉辦的Superstar Survival,最終以6500:1獲得冠軍。2008年09月04日以2PM組合出道,是隊內主唱、領舞之一和特技擔當。2011年開始參與組合部分歌曲的詞曲創作,已有多首被收入2PM及個人專輯內。2012年底拍攝電影《監視者們》首次挑戰大熒幕,取得550萬的票房成績並受邀參加多倫多國際電影節。2013年7月在日本Solo發售MINI專輯《你的聲音》並舉行首次個人巡演。2014年確認出演電影《二十》,7月9日發行個人第二張soloMini專輯《Feel》同時舉行個人巡演。
歌曲歌詞
韓語歌詞
I can’t believe my eyes
처음에는 믿지 않았죠
사랑이란 건 바람처럼
보이지 않는 거라서
It’s funny how life without you
뭘 해도 재미가 없고
발걸음도 무겁던 내가
이렇게 변할 줄 몰랐죠
닫혀있었던 내 맘의 문이
그댈 만나고 나선
Now I know that love is
You
Love is true
세상이 변해도 변치 않기를
Love is true
세월이 흘러도 영원하기를
Love is true
지금 잡은 두 손 놓지 않기를
Love is true
I’ll give you my everything coz’
Baby this love is true
아무 의미 없이
지나쳤던 그 모든 게
이제는 다르게 보이죠
다시 태어난 것처럼
나 이젠 믿어요
이게 사랑인 거겠죠
내 삶에 들어온 그대가
모든 걸 다 바꿔놨죠
날 바라봐요 이젠 내 곁에
계속 머물러줘요
Forever I’ll stay with
You
Love is true
세상이 변해도 변치 않기를
Love is true
세월이 흘러도 영원하기를
Love is true
지금 잡은 두 손 놓지 않기를
Love is true
I’ll give you my everything coz’
Baby this love is true
中文翻譯
I can't believe my eyes
一開始無法相信吧
因為愛情像風一樣
是看不見的吧
it's funny how life without you
做什麼都無趣
步伐沉重的我
也不知道會變成這樣吧
緊閉的
我的心門
遇見你之後 打開了
Now I know that love is
You
Love is true
就算世界都變了 也不會改變
Love is true
就算歲月流逝 也會永恆
Love is true
不會放開現在緊握的手
Love is true
I'll give you my everything coz'
Baby this love is true
沒有任何意義的
那些經過的一切
現在都變得不同了吧
仿佛重生了一樣
現在我相信
這就是愛情了吧
來到我人生中的你
讓這一切都改變了
看著我
現在請一直留在我身邊
Forever I'll stay with
You
Love is true
就算世界都變了 也不會改變
Love is true
就算歲月流逝 也會永恆
Love is true
不會放開現在緊握的手
Love is true
I'll give you my everything coz'
Baby this love is true